Talleres de la Conferencia
¡Bienvenidos al Sábado en Español!
Las clases ofrecidas hoy están diseñadas para ayudarte a crecer en tu relación con tu hijo sordo. Acompáñanos el 20 de junio de 2026, de 8:00 a. m. a 6:45 p. m. — ¡esperamos verte allí!
Presentadores de la Conferencia en Español
Gredder Ríos-Lorenzo
Gredder Ríos-Lorenzo, nacida y criada en Puerto Rico, es consejera licenciada en salud mental tanto en Puerto Rico como en Florida, con más de 10 años de experiencia. Trilingüe en inglés, español y Lengua de Señas Americana (ASL), se especializa en la consejería para la comunidad sorda, apoyando a niños, adolescentes, adultos y familias, con un enfoque en la consejería infantil y educativa. También es Educadora Certificada en Disciplina Positiva.
Gredder obtuvo su maestría en Psicología con énfasis en Consejería en Salud Mental de la Universidad Carlos Albizu en 2014. Ofrece terapia virtual en los tres idiomas, fomentando la inclusión, la conexión y el crecimiento en sus sesiones. Desde 2016, ha trabajado con personas sordas y con pérdida auditiva en las Escuelas Públicas del Condado de Broward, y desde 2019 ha colaborado como consultora con la Universidad Gallaudet en el proyecto “Families of Color Advocacy Research”.
Su experiencia ha sido destacada en conferencias como FSDB y el Colegio San Gabriel en Puerto Rico, y ha sido voluntaria con niños sordos y sus familias en Jamaica. Guiada por los principios adlerianos y el marco de las 4C (Conexión, Capacidad, Importancia y Valentía) de Amy Lew y Betty Lou Bettner, Gredder integra estos conceptos en su trabajo terapéutico. En 2024, presentó el modelo de las 4C en una conferencia del Colegio San Gabriel, compartiendo estrategias con padres, escuelas, intérpretes y proveedores de servicios. Comprometida con la justicia social y la competencia cultural, Gredder se enfoca en crear espacios de apoyo para individuos y familias, especialmente dentro de las comunidades sorda y latina.
Hector Castillo-Beltran
Héctor R. Castillo-Beltrán es un técnico en tecnología de la información (IT) originario de Puerto Rico y actualmente reside en Florida. Es un profesional sordo multilingüe, fluido en Lengua de Señas Americana (ASL), inglés y español. Héctor se graduó del Florida Technical College con una licenciatura en Artes en Ciencias de la Información y Computación.
Está casado y es un orgulloso padre de tres hijos CODA (Hijos de Adultos Sordos), a quienes cría en un hogar trilingüe, multicultural e inclusivo. Cree en preservar y promover la identidad CODA a través de la inclusión dentro de la comunidad sorda, al mismo tiempo que transmite la cultura sorda y la Lengua de Señas Americana a sus hijos. Héctor reconoce el papel único que las personas CODA pueden desempeñar en elevar las voces de la comunidad sorda. Le apasiona aumentar la concienciación sobre la comunidad sorda y educar al público sobre los derechos de las personas sordas.
Juan J. Fumero Carrion
Actualmente, Juan J. Fumero Carrión trabaja como Defensor de Personas Sordas y Coordinador de Servicios para Personas Sordas en el Center for Independent Living del Sur de Florida (CIL-SF). Nacido en Puerto Rico, Juan, junto a su esposa e hijo, reside actualmente en el sur de Florida. Es fluido en cuatro idiomas: Lengua de Señas Puertorriqueña, Lengua de Señas Americana (ASL), español e inglés. Sordo de nacimiento, Juan reconoce el beneficio de la exposición temprana al lenguaje durante las etapas críticas del desarrollo lingüístico. Es un firme defensor de la adquisición temprana del lenguaje para niños sordos y con pérdida auditiva, creyendo que una exposición estable y constante al lenguaje mejora tanto la interacción social como el desarrollo cognitivo de los bebés y niños. Durante sus años de escuela primaria, asistió al Colegio San Gabriel, escuela para sordos en Puerto Rico.
Después de graduarse de la escuela secundaria, Juan asistió a la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, donde obtuvo su licenciatura en Biología con concentración en educación. Como mentor sordo, Juan disfruta ver a los niños sordos desarrollar una comunicación efectiva y saludable con sus familias. Su pasión es asegurar que los adolescentes y adultos sordos del condado de Miami-Dade tengan acceso equitativo, promoviendo su éxito en la educación, la carrera profesional y la vida personal. Juan se esfuerza por romper el estigma que a menudo limita la vida de las personas sordas. Le encanta viajar y explorar nuevas culturas.
Luz M. Martinez Rivera
Luz M. Martínez Rivera ha vivido en el centro de Florida durante casi treinta años y ha trabajado como educadora en salud por más de dos décadas. Durante veintiún años, se ha desempeñado como Consultora de Capacitación en Prevención en el Departamento de Salud del Condado de Orange. Apasionada por empoderar a otros para alcanzar sus metas tanto en la salud como en la vida espiritual, fomenta la participación comunitaria a través de ferias de salud y otros eventos. Martínez desarrolló el programa “Un Café con Luz” para abordar temas delicados en la comunidad, como las enfermedades crónicas, y ofrece talleres para organizaciones basadas en la fe.
Es capellana ordenada, pastora ordenada y líder de Chaplains Orlando en The Great Commission of Chaplain, Inc. Posee un grado asociado en Ciencias y Asistencia Médica, así como una licenciatura en Educación Cristiana. Durante los últimos cinco años, la Sra. Martínez ha sido miembro activa de Faith Assembly of God Orlando, donde se desempeña como intérprete de español para los asistentes hispanohablantes.
Marilu Santos
Marilu Santos ha estado activamente involucrada en la comunidad sorda, los ministerios para personas sordas y de interpretación, así como en la interpretación, durante más de 20 años. Su pasión por la comunidad sorda y otros grupos con discapacidades la inspiró a fundar Silent Hope, una organización sin fines de lucro que organiza Camp We Sign, un campamento diurno de una semana para niños sordos o con pérdida auditiva (de 3 años hasta 8.º grado), sus hermanos y niños CODA (Hijos de Adultos Sordos) [silenthope.com]. Marilu ha trabajado con Central Florida Early Steps durante 11 años, un programa de intervención temprana que apoya a niños desde el nacimiento hasta los 3 años con retrasos significativos en el desarrollo.
Early Steps brinda apoyo esencial a familias con bebés sordos o con pérdida auditiva en los condados de Seminole, Osceola y Orange. Además de su trabajo con Early Steps, Marilu es intérprete trilingüe con amplia experiencia tanto como intérprete como coordinadora de intérpretes. Ha servido fielmente en Faith Assembly durante nueve años, incluyendo los últimos tres años como Pastora de Discapacidad. Este agosto, obtendrá su Maestría en Artes en Liderazgo Ministerial. Más importante aún, Marilu es la orgullosa madre de un hijo adulto joven que vive con autismo, y es su mayor defensora y apoyo.
Mary Bacheller
M.A., CSC
Mary es CODA y ha estado interpretando en español y ASL desde su infancia para su numerosa familia sorda. Comenzó su trayectoria académica obteniendo una Licenciatura en Ciencias en Pedagogía de la Sordera en SUNY Empire State College. Posteriormente, obtuvo una Maestría en Artes en la enseñanza de la Lengua de Señas Americana (ASL) como lengua extranjera en la Universidad de Columbia. Actualmente, Mary es Gerente Senior del Convo Center en la ciudad de Nueva York y Jacksonville, Florida, así como de la Costa Este para Convo Communications. También se desempeña como pastora de Hands for Christ Community Church, una congregación sorda en Staten Island, Nueva York, desde hace 13 años.
Hands for Christ Community Church también ofrece servicios en vivo por transmisión para la comunidad sorda, llegando a 15 estados. Mary trabajó como intérprete trilingüe en los tribunales durante más de 40 años, además de ser mentora/tutora en Empire State College. Finalmente, Bacheller fue propietaria, profesora de ASL y formadora de intérpretes en el Seymour Joseph Institute of American Sign Language (SJI), una escuela que fundó en honor a su padre sordo. Mientras dirigía SJI, Mary viajó a Puerto Rico para trabajar con intérpretes en “Servicios de Rehabilitación” en Guaynabo, Puerto Rico.
Rosa Rodriguez
Rosa nació y creció en Puerto Rico. Su trabajo con la comunidad sorda comenzó en 1992 tras realizar un proyecto para una clase de Educación Especial. Después de graduarse de la universidad, comenzó a hacer voluntariado en una iglesia local para personas sordas y a aprender lengua de señas. Fue motivada a asistir al programa Orientation to Deafness en Knoxville, Tennessee. Allí, Rosa se sumergió en la cultura sorda y, al darse cuenta de la necesidad de servicios para personas sordas, decidió obtener una maestría en Consejería en Rehabilitación para Personas Sordas. Mientras obtenía su maestría, trabajó en la Tennessee School for the Deaf como trabajadora de servicios juveniles.
Posteriormente, se trasladó a Florida para realizar su pasantía con la División de Rehabilitación Vocacional y el National Mental Health Institute on Deafness. Rosa descubrió que la comunidad sorda local estaba frecuentemente marginada y desatendida, y se propuso cambiar esa realidad en Tampa Bay. Ha trabajado como maestra, administradora de casos, trabajadora social y consejera en rehabilitación para personas sordas. Durante más de 25 años, ha sido Coordinadora de Alfabetización para Personas Sordas en la Pinellas Public Library Cooperative, creando oportunidades de aprendizaje, participación social, alfabetización temprana y familiar, y fortalecimiento comunitario para la comunidad sorda y con pérdida auditiva del condado de Pinellas, Florida. También ha contribuido al desarrollo de una colección especializada de materiales para personas sordas en la biblioteca. Además, es instructora de ASL en St. Petersburg College.
¡Los talleres ya están aquí!
¡Nos emociona anunciar que nuestros talleres han llegado! Únete a nosotros y a nuestros increíbles presentadores para una fantástica programación de eventos diseñados para inspirar, educar y motivar.
Consulta el programa completo y la información detallada a continuación, ¡y no te pierdas estas emocionantes oportunidades!
Gredder Rios-Lorenzo & Rosa Rodriguez
Presentación: Superando Estigmas y Conceptos Erróneos en la Comunidad Hispana en Relación con la Sordera | 1.5 horas
Gredder Rios-Lorenzo & Rosa Rodriguez
En esta presentación, los participantes explorarán las experiencias y desafíos que enfrentan los niños sordos y sus familias dentro de las comunidades hispanas. El taller abordará los conceptos erróneos y estigmas comunes alrededor de la sordera y cómo estas creencias pueden influir en la crianza, las relaciones familiares y la comprensión dentro de la comunidad. A través de la discusión y el intercambio de experiencias, los participantes reflexionarán sobre las actitudes culturales y aprenderán formas de fortalecer la conexión familiar, apoyar la confianza e independencia de sus hijos, fomentar el aprendizaje y desarrollo, y enfrentar los desafíos con resiliencia y acción positiva. Los participantes recibirán estrategias prácticas para fortalecer la conexión familiar, promover la comprensión y el respeto, y empoderar tanto a padres como a hijos en su vida diaria.
Hector Castillo-Beltran & Juan J. Fumero Carrion
Celebrando la Belleza de la Cultura Sorda | 1.5 horas
Hector Castillo-Beltran & Juan J. Fumero Carrion
Este taller destaca los aspectos únicos de la cultura sorda, centrándose en los valores y tradiciones de la comunidad sorda. Los padres obtendrán una comprensión más profunda de la experiencia sorda, incluyendo la importancia de la lengua de señas como medio de comunicación y como vínculo cultural. Este taller enfatiza la rica identidad cultural de las personas sordas, al tiempo que explora las diferencias entre las comunidades sordas y oyentes.
Acompáñanos a celebrar la cultura sorda mientras resaltamos la importancia de la conciencia cultural y la inclusión. Este programa de estudios profesionales está aprobado para .15 CEUs en el nivel general para todos los intérpretes.
La Importancia de la Participación Activa de los Padres en la Defensa: Desarrollando Confianza y Reconociendo las Fortalezas para el Futuro de Sus Hijos | 1 hora
Hector Castillo-Beltran & Juan J. Fumero Carrion
Este taller se enfoca en empoderar a los padres para que se conviertan en defensores proactivos de sus hijos sordos. Los participantes aprenderán habilidades prácticas de defensa, incluyendo cómo apoyar las necesidades de comunicación y educación de sus hijos, navegar distintos sistemas y desarrollar confianza en la toma de decisiones. La sesión también guiará a los padres a reconocer las fortalezas únicas de sus hijos y a crear una visión para su éxito futuro. Los padres empoderados pueden generar un cambio positivo tanto en la vida de sus hijos como en la comunidad en general. Este programa de estudios profesionales está aprobado para .1 CEUs en el nivel general.
Marilu Santos
Reflexión del Sábado
Marilu Santos
Este taller anima a los padres a hablar sobre su primer “Sábado en Español”, compartiendo sus pensamientos, sentimientos y sugerencias para futuras capacitaciones. Se les invita a conversar sobre las alegrías, dificultades y desafíos de criar a un hijo sordo con otros padres que entienden su experiencia. Este espacio incluirá algunas preguntas guiadas (si es necesario). Se anima a los padres a conversar con Marilu Santos, Rosa Rodríguez y Gredder Ríos-Lorenzo, quienes estarán presentes para compartir algunas de sus experiencias de vida y facilitar conversaciones con preguntas que invitan a la reflexión.
Panel | Éxito Más Allá del Sonido: Empoderando a Niños Sordos para el Futuro
Marilu Santos, moderadora; Luz M. Martínez Rivera, Héctor Castillo-Beltrán y Juan J. Fumero Carrión
Los padres de niños sordos a menudo encuentran ánimo al conocer a personas sordas exitosas que fueron criadas por padres oyentes. Con frecuencia, los padres de niños sordos sienten incertidumbre sobre el futuro de sus hijos. Muchas veces, médicos, audiólogos y otros profesionales bien intencionados se enfocan en aspectos negativos o preocupaciones alarmantes sobre el futuro de los niños sordos.
Escuche las recomendaciones, sugerencias y experiencias de estos cuatro adultos sordos mientras comparten sus historias. Este panel/taller será moderado por Marilu Santos, una persona sorda que también fue criada por padres oyentes. Acompáñenos para un tiempo de crecimiento que será tanto motivador como desafiante.
Mary Bacheller
Lengua de Señas Conversacional
Mary Bacheller
Juntos desarrollaremos habilidades básicas de comunicación entre usted y su hijo de una manera sencilla y fácil de entender. En este taller, los participantes aprenderán los fundamentos de la lengua de señas conversacional, los cuales son esenciales para una comunicación efectiva entre el mundo de las personas oyentes y las personas sordas. La sesión cubre señas comunes, cómo estructurar conversaciones en lengua de señas y consejos para la comunicación no verbal.
Las actividades prácticas interactivas permitirán a los participantes participar en conversaciones simuladas, mejorando su fluidez y confianza en el uso de la lengua de señas. ¡Venga y aprenda lo esencial de la lengua de señas para fomentar una comunicación efectiva con su hijo sordo!